Massaker in Czekaj

Gedenktafel in Czekaj

Der 8. September 1939 ist die tragischste Karte in der Geschichte des Dorfes Czekaj. An diesem Tag ermordeten die Deutschen 18 Menschen auf bestialische Art und verbrannten die meisten Gebäude.
Die Erinnerung an diese Ereignisse ist in den Familien der Ermordeten und der Bewohner des Dorfes noch lebendig. Am Morgen des 8. September 1939 erreichte eine Gruppe von 100 deutschen Soldaten das Dorf von Süden her. Einige Bewohner verließen das Dorf aus Angst vor dem Feind. Einige von ihnen kehrten bald zusammen mit dem Rest ihres Besitzes zurück. Die Deutschen dagegen begannen ihre grausame Arbeit. Anschließend verbrannten sie Gebäude und töteten wehrlose Bewohner. Sie haben niemanden verschont. Ihre Opfer waren jung und alt, Frauen und Männer. Die Wehrmachtsoldaten haben 5 Bauern in die gefüllten Scheune gezwungen. Dann spritzten sie das Gebäude mit Benzin und zündeten es an, verspotteten die Opfer und ihre Angehörigen (Frauen).

8 września 1939 roku to najtragiczniejsza karta w dziejach wsi Czekaj. Tego dnia hitlerowscy oprawcy zamordowali tu w bestialski sposób 18 osób, paląc przy tym większość zabudowań.
Rankiem 8 września 1939 roku dotarła do wioski od strony południowej około 100-osobowa grupa żołnierzy niemieckich. Cześć mieszkańców w obawie przed wrogiem opuściła wioskę. Niektórzy z nich niebawem wrócili, by strzec wraz z pozostałymi swego dobytku. Niemcy natomiast rozpoczęli swe okrutne  dzieło. Kolejno podpalali zabudowania i zabijali bezbronnych mieszkańców. Nie oszczędzali nikogo. Ich ofiarami byli młodzi i starcy, kobiety i mężczyźni. Okrucieństwo, którego dopuścili się hitlerowcy nie znało żadnej miary, gdy w pełnej zboża stodole zamknęli pięciu mężczyzn. Na oczach zrozpaczonych matek i żon, braci, sióstr i dzieci, przed którymi ustawili karabin maszynowy, oblali budynek benzyną, a następnie podpalili go, drwiąc przy tym z ofiar i ich najbliższych.