MENU

Dienstag, 27. Februar 2018

Mord an Kruczek, See Czarne bei Warschau

Marki - Kruczek - Denkmal
Hinrichtungen unter den Bewohnern Marek, Pustelnik, Zielonka und Struga in 30. Juli 1944 in Kruczek in der Nähe des Sees (Jezioro Czarne). Dieser Massenmord war Vergeltung für die Insassen militärischen Aktionen, die von der nationalen Armee (AK) in Struga und Zielonka durchgeführt, die in getötet geführt und mehr deutschen Soldaten verwundet. Die erste dieser Aktionen fand in den Morgenstunden zwischen 10 und 11 Uhr in der Gegend von Rościszewo (Pustelnik II) und Struga statt. Die Heimatarmee griff einen Lastwagen an, der Vorräte für in Nieporęt stationierte deutsche Soldaten transportierte. Der Fahrer wurde getötet und mehrere Soldaten der Eskorte wurden schwer verletzt. Ein Teil der Fracht in Form von Lebensmitteln und Zigaretten kam in die Hände der lokalen Bevölkerung. Ein paar Stunden später, die deutsche Gendarmerie, als Ergebnis von Durchsuchungen, fand diese Artikel in mehreren Häusern und begann Massenverhaftungen, vor allem von Männern. Augenzeugenberichte zeigen, dass über zwanzig Männer verhaftet wurden.
Eine zweite Racheaktion wurde von den Deutschen in Zielonka am selben Tag am frühen Nachmittag durchgeführt. Einer Einheit der Heimatarmee trug Waffen und Munition auf einem Karren versteckt. Diese Waffen wurden im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für den Ausbruch des Warschauer Aufstandes an Sammelstellen gesammelt. In der Nähe der Straßen Prosta und Podleśna stolperte eine polnische Gruppe über eine dreiköpfige Patrouille von SS-Soldaten. Es kam zu einem Feuerwechsel, bei dem zwei Deutsche getötet und der Dritte verwundet wurde.
Unmittelbar nach diesem Ereignis begannen die Deutschen, Anwohner nahegelegener Häuser zu verhaften und festzunehmen. Die in beiden Aktionen gefangenen Einwohner von Marek, Pustelnik, Zielonka und Struga wurden in die Nähe des Kruczek-Sees getrieben. Wahrscheinlich kurz vor Einbruch der Dunkelheit begannen Hinrichtungen. Die genaue Zahl der Opfer wurde nicht bestimmt. Unterschiedliche Quellen und mündliche Beziehungen werden auf 50 bis 148 geschätzt. 48 Namen wurden identifiziert.

Egzekucje wśród mieszkańców Marek, Pustelnika, Zielonki i Strugi przeprowadzili Niemcy 30 lipca 1944 r. niedaleko jeziorka Kruczek (jezioro Czarne, Czarniak). Ten masowy mord był odwetem okupanta za akcje zbrojne przeprowadzone przez Armie Krajowa w Strudze i Zielonce, w wyniku których zginęło i zostało rannych kilku żołnierzy niemieckich. Pierwsza z tych akcji odbyła się w godzinach przedpołudniowych, pomiędzy 10 a 11, w rejonie Rościszewa (Pustelnik II) i Strugi. Oddział Armii Krajowej zaatakował ciężarówkę wiozącą zaopatrzenie dla żołnierzy niemieckich stacjonujących w Nieporęcie. Zginał kierowca, a kilku żołnierzy z eskorty zostało ciężko rannych. Cześć ładunku w postaci żywności i papierosów trafiła w ręce okolicznej ludności. Kilka godzin później żandarmeria niemiecka w wyniku przeszukiwań znalazła w kilku domach te artykuły i rozpoczęła masowe aresztowania, przede wszystkim mężczyzn. Z relacji naocznych świadków wiadomo, ze aresztowanych mężczyzn było ponad dwudziestu.
Drugą akcje odwetową Niemcy przeprowadzili w Zielonce tego samego dnia wczesnym popołudniem. Jeden z oddziałów Armii Krajowej przewoził ukryta na furmance bron i amunicje. Bron te gromadzono w punktach zbornych w związku z przygotowaniami do wybuchu Powstania Warszawskiego. W okolicach ulic Prostej i Podleśnej polska grupa natknęła się na trzyosobowy patrol żołnierzy SS. Doszło do wymiany ognia, w wyniku której zginęło dwóch Niemców, a trzeci został ranny.
Zaraz po tym wydarzeniu hitlerowcy rozpoczęli łapanki i aresztowania mieszkańców okolicznych domów. Schwytanych w obydwu akcjach mieszkańców Marek, Pustelnika, Zielonki i Strugi zapędzono w okolice jeziorka Kruczek. Prawdopodobnie tuz przed zapadnięciem zmroku rozpoczęto egzekucje. Niemcy stłoczyli aresztowanych pod pagórkiem (dziś w tym miejscu znajduje się wykonany z lastryko krzyż z napisem "miejsce egzekucji”), na okolicznych wzgórzach ustawili kilkunastu esesmanów z karabinami maszynowymi i rozpoczęli rzez. Później dobijano rannych. Dokładnej liczby zamordowanych nie udało się ustalić. Różne źródła i relacje ustne szacują ja na 50 do 148. Udało się ustalić 48 nazwisk

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen