Das Massaker von Wola / Warschauer Aufstand 1944

Rzeź Woli - niemieccy oprawcy i kolaboranci

Kościół parafii św. Wojciecha - obóz przejściowy w czasie powstania warszawskiego

Czarna sobota w szpitalu św. Łazarza na warszawskiej Woli

Rzeź Woli - Massaker von Wola / Warschau

Zieleniak - Durchgangslager - Warschauer Aufstand

Denkmal in Ochota auf dem Markt Zieleniak / Warschau

In Warschau, Stadtteil Ochota, befindet sich Gemüsemarkt Zieleniak, hatte sehr tragische Geschichte in der Zeit Warschauer Aufstands.

Am 5. August 1944 wurde aufgrund der immer größer werdenden Zahl von Menschen, die aus den Wohnungen vertrieben wurden, beschlossen, auf dem Gelände des ehemaligen Gemüsemarktes ein Durchgangslager zu errichten (eine Etappe auf dem Weg zu einem anderen Durchgangslager in Pruszków) Zieleniak (heute Hale Banacha). Bis zum Abend des 5. August 1944 waren mehrere tausend Menschen darin versammelt, und auf dem Höhepunkt der Veranstaltung blieben Zehntausende von Einwohnern von Ochota und den nächsten Stadtvierteln. Dieser von einer Ziegelmauer umgebene Ort verhinderte die Flucht der versammelten Bevölkerung. Seit seiner Gründung Zieleniak ein Ort des Massenmordes wurde, wurden die Menschen zuerst beraubt und marschierten in Richtung des Lagers. Auf dem Weg dorthin wurden sie geschlagen oder getötet, und am häufigsten getrunken Soldaten RONA zog eine Frau aus den Spalten von Zivilisten und vergewaltigten sie in den umliegenden Häusern, dann in der Regel ermordet. Am Zieleniak-Tor wurden sie auf der Suche nach Wertsachen oder Geld revidiert und auf dem gepflasterten Marktplatz aufgestellt. Im Lager gab es keine sanitären Einrichtungen oder Wasser, Nahrungsmittel (die Insassen nur von Zeit zu Zeit Teilen des verschimmelten Brotes erhalten) Medizin und medizinische Hilfe fehlten. Nachts betrunken RONA-Soldaten wurden von der Masse der jungen Frauen gezogen, die auf dem Platz in dem Gebäude oder in der Nähe Schule vergewaltigt wurden.

Am 7. August war das Lager komplett mit Zivilisten gefüllt; Die Zahl der Todesopfer nahm zu. Tote Körper wurden in Haufen an der Lagermauer oder eilig zu eilen gebracht. Am 9. August wurde der erste Transport von Gefangenen aus Zieleniak in ein größeres Durchgangslager in Pruszków gebracht. Infolge des Zusammenbruchs der aufeinander folgenden Verteidigungspunkte im Warschauer Aufstand füllte sich das Lager wieder mit Menschen.

Die Leichname der ermordeten und verstorbenen Gefangenen des Lagers wurden in der Turnhalle des Liceum Kołłątaj verbrannt. Auf diese Weise wurden am 10. August 80 Kranke und Verletzte am selben Tag unter der Mauer von Zieleniak verbrannt; Die Leichen wurden von Zivilisten transportiert, auf Pfählen gestapelt, von RONA-Soldaten mit Geistern gegossen und in Brand gesetzt. Am 12. September erschossen die Nazis drei Pfadfinder des Gustaf-Bataillons in Zieleniak, die im Warschauer Aufstand gefangen genommen wurden (einschließlich eines 12-jährigen Jungen); ein deutscher Offizier hat sie in den Hinterkopf geschossen.Am 13. August begann die endgültige Evakuierung der Bevölkerung in das Durchgangslager in Pruszków. Die zu dieser Zeit ankommenden Ochota-Bewohner wurden für kurze Zeit im Lager gehalten und dann weggebracht. Ausgewählte Männer wurden gewaltsam in Einheiten integriert, die sich mit brennenden Leichen ermordeter Warschauer befassten. Das Lager operierte bis zum 19. August, als an 50 Patienten des Radium-Instituts Massenmord begangen wurde. SS RONA Einheiten zogen sich vom 22. bis 25. August 1944 aus Ochota zurück.

Insgesamt gingen in der Zeit des Warschauer Aufstandes fast 60.000 Einwohner der Hauptstadt durch Zieleniak. Auf diese Weise wurde er zum bekanntesten - neben der Kirche St. Wojciech in Wola - ein Sammelpunkt für die vertriebene Bevölkerung von Warschau. Während des mehrtägigen Lagerbetriebs starben Hunderte von Häftlingen an Hunger, Durst, extremer Erschöpfung oder wurden von RONA-Soldaten erschossen. Insgesamt haben rund 1000 Einwohner der Stadt im Durchgangslager Zieleniak den Tod gefunden, von denen fast 300 vom Soldaten-RONA ermordet wurden.

Na obszarze Zieleniaka w dniach 5–20 sierpnia 1944 r. podczas powstania warszawskiego utworzono obóz przejściowy dla cywilnej ludności Ochoty. W tym okresie z systematycznie rujnowanych domów Ochoty wypędzano mieszkańców i kierowano do obozów, najpierw na Zieleniaku, a w miarę jego wypełniania się, do obozu przejściowego w Pruszkowie. Na obszarze Zieleniaka dokonywano wówczas dalszych rabunków i gwałtów oraz zamordowano ok. 1000 osób (1/10 ofiar rzezi Ochoty). Zieleniak pełnił również rolę punktu zbornego dla ludności wysiedlanej z innych dzielnic Warszawy. Łącznie w okresie powstania warszawskiego przez targowisko przeszło blisko 60 000 mieszkańców stolicy. W ten sposób stał się on się najbardziej znanym – obok kościoła św. Wojciecha na Woli – punktem zbornym dla wypędzanej ludności Warszawy.

Massaker von Wola / Warschau - 5-7.08.1944

Opfer der Massaker von Wola

Als Massaker von Wola - Rzeź Woli - wird der von der deutschen Besatzungsmacht begangene Massenmord an polnischen Zivilisten des Warschauer Stadtteiles Wola während des Zweiten Weltkrieges bezeichnet.

Kurz nach Ausbruch des Warschauer Aufstandes im August 1944 wurde auf Befehl Heinrich Himmlers die im Wesentlichen aus SS-Einheiten und Abteilungen der Ordnungspolizei bestehende „Kampfgruppe Reinefarth“ zum Sturm auf das von der Polnischen Heimatarmee besetzte Wola befohlen. Im Verlauf der Kämpfe kam es – vor allem zwischen dem 5. und 7. August – neben brutalen Übergriffen vielfach zu Massenexekutionen an der Bevölkerung. Die Zahl der in diesen drei Tagen ermordeten polnischen Zivilisten wird auf etwa 40.000 geschätzt. Der Kommandeur der in Wola liegenden AK-Einheiten bezeichnete seine Verluste an Soldaten mit 20 Toten und 40 Verwundeten. Die von Adolf Hitler bestimmte Aktion sollte den Kampfwillen der polnischen Truppen brechen, ihnen den Rückhalt durch die Bevölkerung entziehen und so den deutschen Einheiten erwartete Verluste im Häuserkampf ersparen. Dieses Ziel wurde nicht erreicht. Das Wola-Massaker war, gemessen an den Opferzahlen, das größte Kriegsverbrechen auf europäischem Boden im Zweiten Weltkrieg.

Rzeź Woli – eksterminacja mieszkańców warszawskiej dzielnicy Wola dokonana przez oddziały SS i policji niemieckiej w pierwszych dniach powstania warszawskiego w sierpniu 1944 roku.

Rzeź Woli stanowiła bezpośrednią realizację rozkazu Adolfa Hitlera, nakazującego zburzenie Warszawy i wymordowanie wszystkich jej mieszkańców. W trakcie masakry, której punkt szczytowy przypadł w dniach 5–7 sierpnia 1944, zamordowano około 40 tys. polskich mężczyzn, kobiet i dzieci. Była to prawdopodobnie największa jednorazowa masakra ludności cywilnej dokonana w Europie w czasie II wojny światowej, a zarazem prawdopodobnie największa w historii pojedyncza zbrodnia popełniona na narodzie polskim.