Masakra w więzieniu Radogoszcz w Łodzi - 17/18 stycznia 1945 r.

Aktion T4 in Kochanówka / Łódź

Gedenktafel in Kochanówka-Krankenhaus / Łódź

Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Krankenhaus in Kochanówka / Łódź im Rahmen der Aktion T4 zum Tatort für Kranke. Im Februar 1940 war es verboten, Patienten aus dem Krankenhaus zu entlassen. Sie wurden mit schweren Repressionen gegen diejenigen bedroht, die ihre Flucht erleichtern würden. Die Aufnahme neuer Patienten wurde nicht verboten. Die Militärkommission unter der Leitung des SS-Arztes Herbert Grohmann (Spezialist für Rassenfragen) erließ eine Verordnung über die sogenannte "Evakuierung" kranker Polen und Juden. Die erste "Evakuierung" fand am 13.-15. März 1940 statt. Spezielle SS-Einheit trugen sie aus. In den Wäldern von Zgierz und Lućmierz wurden Kranken mit drei Lastwagen zum Tatort transportiert. Die Kranke wurden durch Autoabgase getötet (eine mobile Gaskammer, die wie ein Möbelwagen angeordnet war). Ungefähr 500 Menschen wurden in drei Tagen getötet. Die zweite "Evakuierung" fand am 27./28. März 1940 statt. Der Rest der Kranken wurde weggebracht. Die Spur nach ihnen war verloren. Das Krankenhaus war vorübergehend verlassen. Im Juli und August 1941 fand eine dritte Liquidation polnischer Patienten statt. Die Opfer des Mordes waren 150 Patienten und etwa 100 Menschen der "alten" Patienten "Kochanówka". Es waren meist gesunde Menschen, die lange gearbeitet hatten, Familien hatten und keine psychotischen Symptome zeigten. Sie wurden angewiesen, sich im Krankenhaus zu melden, von wo die SS-Männer sie in die Wälder von Zgierz brachten. Die Gesamtzahl der während der Besatzung in Kochanów ermordeten Personen betrug 692 Personen. Die Zahl könnte höher sein, weil einige Patienten in andere Krankenhäuser deportiert wurden und deren Spuren verloren gingen.

W czasie II wojny światowej szpital w „Kochanówce” stał się miejscem zbrodni na chorych w ramach akcji T4. W lutym 1940 roku zakazano zwalniania chorych ze szpitala. Grożono surowymi represjami w stosunku do tych osób, które by ułatwiały im ucieczkę. Nie zabraniano przyjmowania nowych chorych. Wojskowa komisja kierowana przez lekarza SS Herberta Grohmanna (specjalisty od spraw rasowych) wydała rozporządzenie o tzw. „ewakuacji” chorych Polaków i Żydów. Pierwsza „ewakuacja” odbyła się 13-15 marca 1940 roku. Przeprowadziły ją specjalne ekipy SS. Wywożono chorych trzema samochodami ciężarowymi na miejsce zbrodni w lasach zgierskich i lućmierskich. Chorych uśmiercano spalinami z samochodu (ruchomej komorze gazowej zaaranżowanej jak wóz meblowy). W ciągu trzech dni zgładzono około 500 osób. Druga „ewakuacja” odbyła się 27-28 marca 1940 roku. Wywieziono resztę chorych. Ślad po nich zaginął. Szpital chwilowo opustoszał. W lipcu i sierpniu 1941 roku nastąpiła trzecia likwidacja polskich chorych. Ofiarą mordu padło 150 ówczesnych pacjentów i około 100 osób dawnych pacjentów „Kochanówki”. Byli to przeważnie ludzie zdrowi, którzy od dawna pracowali, mieli rodziny i nie zdradzali żadnych objawów psychotycznych. Osobom tym polecono zgłosić się do szpitala, skąd zabrali ich esesmani do lasów zgierskich. Ogólna liczba zamordowanych podczas okupacji w „Kochanówce” wynosiła 692 osoby. Liczba może być większa, gdyż część pacjentów wywieziona była do innych szpitali i ślad po nich zaginął.

Luftangriff auf Działoszyn und Verbrennung der Stadt durch Wehrmacht.

Gedenktafel in Działoszyn

Działoszyn nach dem Luftangriff am 1.09.1939

Während des Verteidigungskrieges von 1939 Działoszyn war der Ort der schweren Kämpfe der polnischen 30. Infanteriedivision des Generals Leopold Cehak. Działoszyn wurde am 1. September 1939 dreimal bombardiert durch das 77. Bomberregiment. Das erste Mal um 7:20 bis 12 Bomber, das zweite Mal um 9:10  Uhr 16 Bombern, das dritte Mal um 11.00 Uhr 30 Bomber. Insgesamt ließen die deutschen Luftwaffenflieger über 100 Bomben fallen. Działoszyn nach dem ersten Luftangriff  war schon schnell in Flammen. 226 Zivilisten wurden tot, darunter 51 Männer, 54 Frauen und 121 Kinder und Jugendliche. 

Am 1. September drangen deutsche Truppen in die südlichen Länder der Gemeinde Działoszyn ein. Alle Dörfer wurden entlang der Warthe niedergebrannt. 14 Zivilisten wurden an diesem Tag auch getötet.

Am 3. September 1939 Działoszyns Besetzung durch die Deutschen und fast vollständige Verbrennung durch deutsche Soldaten als Vergeltung für den Tod von General Dill. Einzelne Gebäude überlebten: eine Kirche, ein Gesundheitszentrum, eine Feuerwache (eine ehemalige Gemeindewaage), eine Bank von Spółdzielnia Spożywców, eine Mühle und einige Häuser.  Die Deutschen erschossen den Priester des Kanonikus von Ignacy Chartlinsk auf dem Kirchplatz. Auf dem Feld in der Nähe der Kapelle in Racisz erschossen sie Franciszek Szczepaniak. Działoszyn erhielt den neuen Namen Dilltal (von Familienname von deutschen General Dill, der in der Umgebung von Działoszyn gefallen war).

Podczas wojny obronnej w 1939 r. Działoszyn był miejscem ciężkich walk polskiej 30 Dywizji Piechoty generała Leopolda Cehaka. Działoszyn został zbombardowany trzykrotnie 1 września 1939 r. przez niemiecki 77 Pułk Bombowy. Po raz pierwszy od 7:20 zrzucało bomby do 12 bombowców, po raz drugi o 9:10 16 bombowców, po raz trzeci o godzinie 11:00 30 bombowców. Ogólnie rzecz biorąc Niemcy zrzucili ponad 100 bomb. Działoszyn już  po pierwszym ataku stanął w płomieniach. Zginęło 226 cywili, w tym 51 mężczyzn, 54 kobiety i 121 dzieci i nastolatków.

1 września wojska niemieckie zaatakowały południowe tereny Działoszyna. Wszystkie wsie zostały spalone wzdłuż Warty. 14 cywilów również zostało zamordowanych tego dnia.

3 września 1939 r. rozpoczyna się okupacja Działoszyna przez Niemców i prawie całkowite spalenie miejscowości przez żołnierzy niemieckich w odwecie za śmierć generała Dilla. Zachowały się pojedyncze budynki: kościół, ośrodek zdrowia, remiza strażacka (dawna waga miejska), bank Spółdzielni Spożywców, młyn i kilka domów. Niemcy zastrzelili kapłana kanonika Ignacego Chartlińskiego na placu kościelnym. W polu obok kaplicy w Raciszu zastrzelili Franciszka Szczepaniaka. Działoszyn otrzymał nową nazwę Dilltal (od nazwiska niemieckiego generała Dilla, który zginął w okolicach Działoszyna).

Massaker in Czekaj

Gedenktafel in Czekaj

Der 8. September 1939 ist die tragischste Karte in der Geschichte des Dorfes Czekaj. An diesem Tag ermordeten die Deutschen 18 Menschen auf bestialische Art und verbrannten die meisten Gebäude.
Die Erinnerung an diese Ereignisse ist in den Familien der Ermordeten und der Bewohner des Dorfes noch lebendig. Am Morgen des 8. September 1939 erreichte eine Gruppe von 100 deutschen Soldaten das Dorf von Süden her. Einige Bewohner verließen das Dorf aus Angst vor dem Feind. Einige von ihnen kehrten bald zusammen mit dem Rest ihres Besitzes zurück. Die Deutschen dagegen begannen ihre grausame Arbeit. Anschließend verbrannten sie Gebäude und töteten wehrlose Bewohner. Sie haben niemanden verschont. Ihre Opfer waren jung und alt, Frauen und Männer. Die Wehrmachtsoldaten haben 5 Bauern in die gefüllten Scheune gezwungen. Dann spritzten sie das Gebäude mit Benzin und zündeten es an, verspotteten die Opfer und ihre Angehörigen (Frauen).

8 września 1939 roku to najtragiczniejsza karta w dziejach wsi Czekaj. Tego dnia hitlerowscy oprawcy zamordowali tu w bestialski sposób 18 osób, paląc przy tym większość zabudowań.
Rankiem 8 września 1939 roku dotarła do wioski od strony południowej około 100-osobowa grupa żołnierzy niemieckich. Cześć mieszkańców w obawie przed wrogiem opuściła wioskę. Niektórzy z nich niebawem wrócili, by strzec wraz z pozostałymi swego dobytku. Niemcy natomiast rozpoczęli swe okrutne  dzieło. Kolejno podpalali zabudowania i zabijali bezbronnych mieszkańców. Nie oszczędzali nikogo. Ich ofiarami byli młodzi i starcy, kobiety i mężczyźni. Okrucieństwo, którego dopuścili się hitlerowcy nie znało żadnej miary, gdy w pełnej zboża stodole zamknęli pięciu mężczyzn. Na oczach zrozpaczonych matek i żon, braci, sióstr i dzieci, przed którymi ustawili karabin maszynowy, oblali budynek benzyną, a następnie podpalili go, drwiąc przy tym z ofiar i ich najbliższych.

Wehrmachtmorde in Niewiesz - Gemeinde

Denkmal in Niewiesz 

Am 6. und 9. September 1939 wurden in der Nähe von Niewiesz schwere Kämpfe zwischen der 25. Armee "Poznań" und Deutschland gewesen, um die Durchquerung der Warthe zu sichern. Viele deutsche Soldaten starben in den Kämpfen. In der Vergeltung der Wehrmacht, als er das Dorf Niewiesz betrat, ermordete er mindestens ein paar Dutzend Zivilisten. In der gesamten Gemeinde Niewiesz wurden 209 Zivilisten ermordet.

W dniach 6-9 września 1939 r. toczyły się w rejonie Niewiesza ciężkie walki 25 DP armii "Poznań" z Niemcami o utrzymanie przepraw przez Wartę. W walkach zginęło wielu żołnierzy niemieckich. W odwecie Wehrmacht, gdy wkraczał do wsi, zamordował co najmniej kilkadziesiąt cywilnych osób. W całej gminie zamordowano 209 cywili.

Wyszanów - 1939

Wyszanów - Friedhof

Während des deutschen Überfalls auf Polen 1939 führten deutsche Soldaten aus der 3. Kompanie des motorisierten 10. Sapper-Bataillons aus Ingolstadt ein Massaker an Zivilisten durch. Am 2. September 1939, als sie das Dorf Wyszanów bei Wieruszów passierten, gerieten sie in Panik und glaubten, dass sie unter das Feuer der polnischen Zivilisten fielen, fingen sich gegenseitig an und verjagten die Bewohner dann aus den Häusern, die sie dann in Brand setzten. Mehrere verängstigte Kinder und ältere Bewohner (insgesamt 21 Personen) suchten im Keller des Familienhauses von Szyszków Unterschlupf. Die Deutschen jedoch fanden dieses Obdach und warfen, obwohl sie um Gnade bettelten, Handgranaten in den Keller. Außerdem wurden mehrere Dorfbewohner erschossen. Insgesamt starben 22 Menschen durch Kugeln, Flammen und Granaten, die in die Keller geworfen wurden - meist alte Menschen, Frauen und Kinder. Am Tag zuvor (1. September 1939) haben die Deutschen alle Männer aus Wyszanów in die Tiefen des Reiches mitgenommen. Zwei von ihnen wurden von den Begleitern auf dem Weg ermordet, was die Gesamtzahl der Opfer der Befriedung auf 24 erhöhte. Die Deutschen verbrannten 27 Farmen - darunter 12 vollständig und 15 teilweise.

Pacyfikacja wsi Wyszanów – zbrodnia wojenna popełniona przez niemiecki Wehrmacht podczas kampanii wrześniowej 1939 roku. Drugiego dnia wojny żołnierze niemieckiej 10 Dywizji Piechoty doszczętnie spalili nadgraniczny Wyszanów. Od kul, płomieni oraz wrzucanych do piwnic granatów zginęły 22 osoby – w większości starcy, kobiety i dzieci. Dzień wcześniej (1 września 1939) Niemcy wywieźli w głąb Rzeszy wszystkich zdolnych do noszenia broni mężczyzn z Wyszanowa. Dwóch z nich zostało po drodze zamordowanych przez konwojentów, co podniosło łączną liczbę ofiar pacyfikacji do 24.

Massaker in Parma bei Łowicz

Die Gruppe der Polen in Gefangenschaft

Am 12. September 1939 Soldaten deutscher Truppen ermordeten 11 Einwohner von Dorf Parma und verbrannten 7 Bauernhöfe. Die restlichen Bewohner, zusammen mit Flüchtlingen aus anderen Städten, die von der Front entkamen, insgesamt etwa 82 Menschen, führten zur Kreuzung der Parma-Zawady-Straßen und befahlen ihnen, auf dem Boden zu sitzen, um erschossen zu werden. Sie wurden jedoch von polnischen Soldaten überrascht und töteten in Panik etwa 10 weitere Dorfbewohner. Im Dorf befindet sich eine Gedenktafel für Polen, die 1944 hingerichtet wurden.

Dnia 12.09.1939 roku żołnierze wojsk niemieckich, przechodząc przez wieś zamordowali 11 mieszkańców i spalili 7 gospodarstw. Pozostałych mieszkańców wraz z uciekinierami z innych miejscowości, którzy uciekali przed frontem, w sumie ok. 82 osoby wyprowadzili na skrzyżowanie dróg Parma-Zawady rozkazując im usiąść na ziemi z zamiarem rozstrzelania. Zostali jednak zaskoczeni przez polskich żołnierzy i wycofując się w popłochu zabili ok. 10 kolejnych mieszkańców wioski.

Verbrechen in Złoczew 1939

Die Deutsche Soldaten im Truemmer von Złoczew

Verbrechen in Złoczew 1939 - Massenmord an polnischen und jüdischen Zivilisten durch die Deutschen in der Grenzstadt Złoczew während der Kampagne im September 1939. In der Nacht vom 3. zum 4. September 1939 ermordeten die SS-Männer des Regiments "Leibstandarte Adolf Hitler" zusammen mit den Soldaten der 17. Infanteriedivision etwa 200 Männer, Frauen und Kinder - Bewohner von Złoczew und Flüchtlinge aus benachbarten Städten. Infolge der von den Deutschen verursachten Brände wurden 80 Prozent der Gebäude der Stadt zerstört.

In der Nacht von 3 bis 4 deutschen Soldaten September begann plötzlich Häuser in Brand zu setzen und Menschen Złoczew töten. Durch Beschuss mit Maschinengewehren, Granatenexplosionen und durch von Soldaten der SS- truppe und der Wehrmacht verursachte Brände starben dutzende von Polen und Juden. Aus den Zeugenaussagen geht hervor, dass die deutschen Soldaten jedem Zivilisten, den sie trafen, das Feuer eröffneten, selbst denen, die versuchten, den brennenden Gebäuden zu entkommen. Viele Opfer wurden mit außergewöhnlicher Brutalität ermordet - in Zeugenberichten heißt es unter anderem, lebende Menschen in brennende Häuser zu bringen und kleine Kinder mit Gewehrkolben zu ermorden. Unter den Ermordeten befand sich ein polnischer Soldat, der, nachdem er seine Einheit verloren hatte, sich in Złoczew verwickelte. Deutsche Soldaten durchbohrten ihn mit Bajonetten.

Insgesamt wurden in dieser Nacht 200 Polen und Juden, Männer, Frauen und Kinder ermordet. Nach dem Krieg wurden 71 Opfer identifiziert - 58 von ihnen aus Zloczew. Die überwiegende Mehrheit der Ermordeten waren Flüchtlinge aus benachbarten Städten (darunter Lututów und Wieluń). Die von den deutschen Soldaten verursachten Brände dauerten mehrere Tage. Infolgedessen wurde Złoczew in 80 Prozent verbrannt. Die insgesamt 243 Wohn- und Geschäftshäuser wurden zerstört. Die Kulisse des brennenden Zloczew wurde später in der NS-Filmchronik verwendet.

Die Verbrecher in Złoczew wurden von den SS-Männern des Regiments "Leibstandarte Adolf Hitler" und den Wehrmachtssoldaten aus dem 95. Regiment der 17. Infanteriedivision gestellt.

Die Untersuchung des Massakers von Złoczew wurde von der westdeutschen Staatsanwaltschaft nach dem Krieg durchgeführt. Sie stellte das Verfahren ein und behauptete, es sei unmöglich zu bestimmen, welche besonderen Unterabteilungen 17 D. Piech. und das SS-Regiment "Leibstandarte Adolf Hitler" waren damals in Złoczew. Darüber hinaus erkannten deutsche Staatsanwälte, dass die blutige Befriedung der Stadt durch "feindliches Verhalten der polnischen Zivilbevölkerung" verursacht sein könnte. Es wurde auch eingeräumt, dass einige von deutschen Soldaten verübte Morde (wie das Morden eines 1,5-jährigen Kindes mit einem Gewehrkolben) Kriegsverbrechen waren, aber die Untersuchung eingestellt wurde, weil "es notwendig wäre, den Täter zu identifizieren und ihn zu verhören", was im Voraus geprüft wurde unmöglich.

Tragicznym dniem w historii Złoczewa był się 4 września 1939 r., kiedy to, już po przejściu linii frontu, żołnierze niemieccy zamordowali tu ok. 200 osób narodowości żydowskiej i polskiej, zaś miasto zostało spalone w 80%. Jednej z pierwszych zbrodni ludobójstwa w II wojnie światowej dokonali żołnierze wchodzący w skład pułku SS Leibstandarte "Adolf Hitler" dowodzonej przez SS-Obergruppenfuhrera "Seppa" Dietricha oraz 17. Dywizji Piechoty dowodzonej przez gen. majora Herberta Locha. Sceneria płonącego Złoczewa została później wykorzystana w nazistowskiej kronice filmowej.

Hinrichtungen in Dmenin 1942 und 1943

Dmenin / IPN

Dmenin / IPN

Dmenin / IPN

Dmenin / IPN

In Dmenin erinnert ein Obelisk an die zehn Bewohner der umliegenden Dörfer, die am 17. Juli 1942 von den Deutschen hingerichtet wurden. Auf dem Stein neben dem Obelisken sind die Namen und Namen der Opfer angegeben. Es ist jedoch schwierig, Informationen über die Ursachen dieses Pogroms zu erhalten.

Im Mai 1943 11 Bauern in Dmenin öffentlich gehängt wurden, unter denen sich auch ein 12-jähriger Junge befand. Das deutsche Verbrechen sollte das Ergebnis einer Denunziationserklärung sein (eine Person deutscher Abstammung, die in der Nähe wohnte).

Diese Hinrichtung war eine Warnung für den Rest der Gesellschaft.

Einer der Augenzeugen war Kazimierz Tkacz (alias "Karol"), der seinem Vorgesetzten von der Heimatarmee - Stanisław Sojczyński (bekannt als "Warszyc") - berichtete.

Als Vergeltungsmaßnahme verhängten die Polen eine Todesstrafe für den Gestapochef in Radomsko Willi Wagner und seinen Stellvertreter Johan Berger. Das Urteil wurde am 23. Mai 1943 von Bronisław Skoczyński (bekannt unter dem Pseudonym "Robotnik") gefällt. Die Vergeltung der Polen war in der Welt weit verbreitet, und die Angelegenheit wurde unter anderem diskutiert beim BBC Radiosender in London.

W okresie okupacji w Dmeninie Niemcy dokonali dwóch egzekucji: 17 lipca 1942 roku stracono dziesięciu mieszkańców okolicznych wsi (co upamiętnia obelisk) oraz w maju 1943 publicznie powieszono 11 chłopów.