Blutige Heiligabend in Ochotnica Dolna

Denkmal in Ochotnica: Emordete Mutter mit ihrem Kind

Opfer Massaker in Ochotnica Dolna

Blutige Heiligabend in Ochotnica Dolna - (Kreis Nowy Targ) symbolische Namen zur Befriedung des Dorfes Ochotnica Dolna gegeben, das von den deutschen Besatzern in den letzten Monaten des Zweiten Weltkrieges. Am 23. Dezember 1944 ermordete die SS-Einheit 56 Einwohner von Ochotnica, und das Dorf selbst brannte teilweise nieder. Der Name bezieht sich auf den Weihnachtsabend, der 1944 am Samstag, den 23. Dezember gefeiert wurde. Am 22. Dezember 1944 kamen die Deutschen in Ochotnica Dolna an, das Lebensmittel wurde vom Dorf geplündert. Trotz der Opposition der lokalen Bevölkerung eine Gruppe von sowjetischen Partisanen griffen die deutschen Soldaten und tötete zwei von ihnen, darunter der SS Unteroffizier-Unterscharführer Bruno Koch.

Am nächsten Tag kamen etwa 200 SS-Männer mit sechs Autos aus Krościenko. Sie waren größtenteils aus der 3. SS-Abteilung Totenkopf SS-Panzer-Grenadier-Division und 4. Panzer SS Polizei, Volksdeutsche aus Polen, Russland und der Ukraine. Die Deutschen rannten in ihre Häuser, verlangten zuerst Geld und ermordeten dann Menschen. Die Kinder wurden lebend ins Feuer geworfen oder brutal ermordet.  Am 23. Dezember 1944 wurden 56 Menschen ermordet, darunter 19 Kinder, 21 Frauen. In fast zwei Stunden wurden fast alle Familienmitglieder von Chlipała, Rusnak, Brzeźny und Karczewski getötet. Eine Feuerwache, ein Volkshaus und 32 Bauernhöfe brannten nieder. Die Befriedung von Ochotnica war eine der blutigsten deutschen Unterdrückungsmaßnahmen in Podhale.

Das Denkmal präsentiert eine 20-jährige Mutter Maria Kawalec, die ein kleines Kind an ihre Brust umarmt. Nachdem die Deutschen ihren Ehemann erschossen hatte, sprang Maria mit ihrem Sohn in den Armen aus dem Fenster. Die erste Kugel traf das Kind auf der Stirn und die andere durchbohrte die Schaufel und den Kiefer der Mutter, die unter der Weide kauerte und das Kind nicht losließ und es erstarrte.

Krwawa Wigilia w Ochotnicy Dolnej – symboliczna nazwa nadana pacyfikacji wsi Ochotnica Dolna (powiat nowotarski), dokonanej przez okupantów niemieckich w ostatnich miesiącach II wojny światowej. 23 grudnia 1944 oddział SS zamordował 56 mieszkańców Ochotnicy, a samą wieś częściowo spalił. Nazwa Krwawa Wigilia odnosi się do wigilii Bożego Narodzenia, która w 1944 obchodzona była w sobotę 23 grudnia. 22 grudnia 1944 do Ochotnicy Dolnej przybyli Niemcy, którzy w ramach tzw. akcji aprowizacyjnej rabowali wieś. Mimo sprzeciwu miejscowej ludności grupa sowieckich partyzantów zaatakowała niemieckich żołnierzy, zabijając dwóch z nich, w tym podoficera SS-Unterscharführer Bruno Kocha.

Następnego dnia z Krościenka przyjechało sześcioma samochodami około 200 SS-manów. Niemcy wpadali do domów, żądając najpierw pieniędzy, a następnie mordując ludzi. Dzieci żywcem rzucano w ogień lub bestialsko mordowano.Zbrodni w Ochotnicy Dolnej dokonała 23 grudnia karna kompania SS. Oddział ten składał się z żołnierzy różnych narodowości. W większości byli to esesmani z 3. Dywizji Pancernej SS Totenkopf oraz 4. Dywizji Grenadierów Pancernych SS Polizei, volksdeutsche z Polski i Rosji oraz Ukrainy. w dniu 23 grudnia 1944 roku zamordowanych zostało 56 osób, w tym 19 dzieci, 21 kobiet. W ciągu ponad dwóch godzin zginęli prawie wszyscy członkowie rodzin Chlipałów, Rusnaków, Brzeźnych, Karczewskich. Spłonęły remiza strażacka, dom ludowy i 32 gospodarstwa. Pacyfikacja Ochotnicy była jedną z najkrwawszych niemieckich akcji represyjnych na Podhalu.

Pomnik w Ochotnicy Dolnej przedstawia dwudziestoletnią Marię Kawalec, która tuli do piersi małe dziecko. Po zastrzeleniu jej męża, Maria wyskoczyła przez okno z synkiem na rękach. Pierwsza kula trafiła dziecko w czoło a druga przeszyła łopatkę i szczękę matki, która przykucnęła pod wierzbą a dziecka nie wypuściła z rąk, i tak zamarzła.